La víctima era un agente de la Procuraduría de Justicia del estado que estudiaba en el plantel; otros tres jóvenes resultaron heridos